C’est la fin des vacances : l’heure pour Camille de faire sa valise. Mais Lili l’hirondelle a encore une mission pour les deux amis : empêcher les marmottes de grignoter des chips et des gâteaux. Allez hop, direction la montagne !